プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. tämän direktiivin säännösten estämättä noudatetaan, mitä patenteista ja hyödyllisyysmalleista säädetään.
1. deze richtlijn laat wettelijke bepalingen inzake het octrooirecht en het gebruiksmodellenrecht onverlet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tämä on yksi syistä, joiden vuoksi komissio lähiaikoina esittää vihreän kirjan "hyödyllisyysmalleista", erityisen hyvin pk-yrityksille soveltuvasta teknisten keksintöjen suojelun mallista.
(') volgens evca zijn de door particuliere fondsen in de oprichting en initiële ontwikkeling van onderne mingen (seed & start-up) geïnvesteerde bedragen tussen 1988 en 1993 afgenomen van 432 miljoen ecu tot 200 miljoen ecu (tussen 1992 en 1993 bedroeg de daling 28%, terwijl de in totaal geïnvesteerde fondsen als gevolg van de crisis met 15% terugliepen). (bron: startkapitaal: vierde voort gangsrapport ec — dg xxiii — februari 1995). 43
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuen tarkoitus -tutkimus-ja kehitystuen laajentaminen kustannuksiin, joita pk-yrityksille aiheutuu teollis-ja tekijänoikeuksien (patentit, hyödyllisyysmallit, tavaramerkit ja mallihakemukset) suojasta -
doelstelling van de steun -uitbreiding van de o%amp% o-steun tot uitgaven in verband met de bescherming van de intellectuele eigendom (registratie van octrooien, modellen, handelsmerken en ontwerpen) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：