Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) jasenvaltio yksipuolisesti niin päättää toisen jasenvaltion kansalaisen tekemän hakemuksen osalta;
( d) if a member state should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another member state;
soveltamatta jättämistä voidaan jatkaa uudella, enintään yhden vuoden ajanjaksolla, jos neuvosto niin päättää yksinkertaisella enemmistöllä komission ehdotuksesta.
the suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the council so decides, acting by simple majority on a proposal from the commission.
valmisteluita tehdään myös siltä varalta, että ekpj voi ottaa käyttöön vähimmäisvarantojärjestelmän, mikäli ekp: n neuvosto niin päättää.
in addition, preparations are being made to enable the escb to implement a minimum reserve system should the governing council of the ecb decide to do so.
minusta korjauksia voidaan periaatteessa tehdä vain, jos perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta niin päättää.
i believe that a correction should in principle be made if the committee on constitutional affairs so decides.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.