Hai cercato la traduzione di hetkinen niin pääsen tilillesi da Finlandese a Inglese

ja niin päätän jäädä näin.
and so i choose to remain that way.

sinun tulee säilyttää käyttäjätunnuksesi ja salasanasi luottamuksellisina, sillä ne mahdollistavat pääsyn tilillesi.
you must keep your username and password confidential, as they allow access to your account.

koska ei, niin päätän puheenvuoroni.
i will conclude then.

oikeus puolustautua henkilökohtaisesti, jos hän niin päättää, tai
the right to defend himself in person, if he so chooses, or

ylimääräinen kokous pidetään, kun yhdistyksen hallitus niin päättää.
an extra general meeting will be arranged if the board of the society so decides.

tällä hetkellä niin ei tapahdu, ja juuri sitä ryhmäni vaatii.
that is not currently the case, and that is what my group is asking for.

jäsenvaltio yksipuolisesti niin päättää toisen jäsenvaltion kansalaisen tekemän hakemuksen osalta;
if a member state should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another member state;

erityisedustajan toimeksianto voi päättyä aikaisemmin, jos neuvosto korkean edustajan ehdotuksesta niin päättää.
the mandate of the eusr may be terminated earlier, if the council so decides, on a proposal of the hr.

akt-ryhmän kokoonpanoa ei tulisi muuttaa, ennen kuin ryhmä itse niin päättää.
the composition of the acp should not be called into question until they decide that should happen.

d) jasenvaltio yksipuolisesti niin päättää toisen jasenvaltion kansalaisen tekemän hakemuksen osalta;
( d) if a member state should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another member state;

soveltamatta jättämistä voidaan jatkaa uudella, enintään yhden vuoden ajanjaksolla, jos neuvosto niin päättää yksinkertaisella enemmistöllä komission ehdotuksesta.
the suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the council so decides, acting by simple majority on a proposal from the commission.

valmisteluita tehdään myös siltä varalta, että ekpj voi ottaa käyttöön vähimmäisvarantojärjestelmän, mikäli ekp: n neuvosto niin päättää.
in addition, preparations are being made to enable the escb to implement a minimum reserve system should the governing council of the ecb decide to do so.

minusta korjauksia voidaan periaatteessa tehdä vain, jos perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta niin päättää.
i believe that a correction should in principle be made if the committee on constitutional affairs so decides.