Results for jälkitauteja translation from Finnish to English

myös perusterveillä tartunnan saaneilla voi kuitenkin esiintyä vakavia jälkitauteja.
however, severe complications could occur even in normally healthy persons who become infected with the virus.

mahdollisia jälkitauteja ovat keuhkotulehdus, aivotulehdus ja muut bakteeri-infektiot.
complications are possible, including pulmonary infection, brain infection and secondary bacterial infections.

harvinaisia jälkitauteja ovat muun muassa ihon verenvuoto, aivotulehdus, hermotulehdus ja kivestulehdus.
rare complications include skin bleedings, brain infection, neuritis, and inflammation of the testicles.

lisäksi noin 10 prosenttiin tapauksista liittyy jälkitauteja, kuten reaktiivinen niveltulehdus.
in addition, post-infectious complications, such as reactive joint inflammation occur in about 10% of the cases.

vakavissa tapauksissa esiintyy verenvuoroa ja hepatiittia. mahdollisia jälkitauteja ovat verkkokalvotulehdus ja aivotulehdus.
in some patients the illness can progress to a severe form with haemorrhagic manifestations and hepatitis; possible complications include retinitis (inflammation of the retina) and encephalitis (inflammation of the brain).

keskeyttämällä ivig-hoito oireyhtymä on saatu pysähtymään muutaman päivän kuluessa ilman jälkitauteja.
discontinuation of ivig treatment has resulted in remission of ams within several days without sequelae.

vakavina haittavaikutuksina todettiin mm. vesirokkoa, johon liittyi aseptisen meningiitin oireita, jotka hävisivät ilman jälkitauteja (ks. myös kohta 4.4), appendisiittia, gastroenteriittiä, masennusta/persoonallisuushäiriöitä, ihohaavaumia, esofagiittia/gastriittia, a-ryhmän streptokokin aiheuttamaa septistä sokkia, tyypin i diabetes mellitusta, pehmytkudosinfektioita sekä postoperatiivisia haava infektioita.
severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression/personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/gastritis, group a streptococcal septic shock, type i diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection.