Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoisuus työllisyyden kehittämismahdollisuuksista paikallistasolla kasvaa koko ajan.
there is growing awareness of the opportunities that exist at local level for developing employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rokotteiden jamikrobisidien kehittämismahdollisuuksista ja rahastonperustamisesta kyseisten tuotteiden hankintaa vartenkäydään keskustelua ja niitä kannatetaan laajalti.
co-operationshall support ongoing efforts to developing vaccinesand microbicides. the possibility of creating a fund forpurchases of these products is being discussed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aiomme laatia selvityksen eurooppalaisen turvallisuus- ja puolustusidentiteetin kehittämismahdollisuuksista kölnin eurooppa-neuvostoon mennessä.
by the time of the cologne european council, we intend to draw up a report on the possible further development of the european security and defence identity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kokemuksia hyvinvoinnin ja työpaikkojen luomisesta, alueiden kehittämismahdollisuuksista ja raja-alueyhteistyöstä sekäkansalaisyhteiskunnan valmiuksien parantamisesta.”
wealth and job creation, opportunitiesfor developing regions and cross-border cooperationprojects, and experience in developing the capacitiesof civil society.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osapuolet keskustelivat tähänastisista eu:n ja kazakstanin välisistä suhteista ja niiden kehittämismahdollisuuksista kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen puitteissa.
the parties exchanged views on the eu-kazakhstan relations to date and how these could be developed in the context of the pca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan ict-teollisuus merkitsee suurta potentiaalia työllisyydelle sekä demokraattisten kehittämismahdollisuuksien parantamiselle.
the european ict industry offers great potential for employment and for the improvement of democracy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: