Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä hetkellä odotamme vielä asiantuntijalausuntoa useimmista keskuslaboratorioista, mutta ne tulevat liian myöhään ehtiäkseen enää ruotsin puheenjohtajakauden aikana.
at the moment, we are still waiting for the recommendation of the experts from most central laboratories, but we will not receive it before the end of the swedish presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
seerumin hcv-rna mitattiin tutkimuspohjaisella kvantitatiivisella polymeraasiketjureaktiomäärityksellä keskuslaboratoriossa.
serum hcv-rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.