Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tällä hetkellä odotamme vielä asiantuntijalausuntoa useimmista keskuslaboratorioista, mutta ne tulevat liian myöhään ehtiäkseen enää ruotsin puheenjohtajakauden aikana.
at the moment, we are still waiting for the recommendation of the experts from most central laboratories, but we will not receive it before the end of the swedish presidency.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
seerumin hcv-rna mitattiin tutkimuspohjaisella kvantitatiivisella polymeraasiketjureaktiomäärityksellä keskuslaboratoriossa.
serum hcv-rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.