Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soveltaminen liittymispäivän jälkeen
applicability after accession
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien palkkaluokkien osalta liittymispäivän jälkeen;
for all grades, after the actual date of accession;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”tai bulgarian ja romanian osalta liittymispäivän”
‘or for bulgaria and romania the date of accession’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toiseksi pitkäaikaisia sähkönhankintasopimuksia sovelletaan vielä liittymispäivän jälkeen.
second, the ppas are applicable after accession.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liittymispäivän lähestyessä on kuitenkin tarpeen, että valvontajärjestelmiä edelleen parannetaan.
nevertheless, as the date for accession approaches, it is necessary to further improve the supervisory systems and controls.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikista näistä syistä myyntioptio katsotaan liittymispäivän jälkeen sovellettavaksi toimenpiteeksi.
in consequence of all this, the put option is considered applicable after accession.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) näitä siirtymätoimenpiteitä koskeva yleinen uudelleentarkastelu tehdään kolmantena vuonna liittymispäivän jälkeen.
c) a general review of these transitional measures shall be held in the third year following the date of its accession to the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: