Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-19- on tärkeä virstanpylväs sekä niiden suojelussa että maaseutuväestön taloudellisten elinehtojen säilymisessä.
the interest of man-made landscapes originates in the use of traditional farming practices, and conserving them often necessitates extensive farming methods which will not damage them.
euroopan unionin maaseutuväestön määrä lisääntyy 165 prosenttia, maatalousmaan määrä 43 prosenttia ja viljelyskelpoisen maan 55 prosenttia.
the rural population of the european union will rise by 165% and rural land by 43%. cultivable land will increase by 55%.
viimeiseksi totean, että komissio suhtautuu myönteisesti tarkistuksiin, jotka koskevat maaseutuväestön elintärkeää roolia metsäpalojen ennalta ehkäisyssä.
lastly, the commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.