Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdistetty maatalousohjelma colombier-laaksossa ja ravinessa, couleuvresissä
integrated agricultural programme in the colombier valley and ravine à couleuvres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se on tärkeää, jotta voidaan säilyttää pienimuotoinen maaseuturakenne, turvata maatalouselinkeino, ympäristön ja luonnonvarojen suojeleminen sekä uudistettu maatalousohjelma ja jotta näitä voidaan suojella maailmanmarkkinoiden vapautumiselta.
this is necessary in order to safeguard the continued existence of the small-scale agricultural landscape, rural employment, environmental and resource protection, and modulated agricultural programmes, and to protect them from the impact of global market liberalisation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämän päämäärän vuoksi ehdotan, että alustavaa ehdotustamme tarkistetaan niin, että toimivaltaisten viranomaisten käynnistämille maatalousohjelmille on hankittava komission hyväksyntä.
for that purpose, i propose to amend our initial proposal to provide that rural programmes established by the competent authority must be approved by the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: