Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mita sinulle
thanks, good
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jos olet ottanut useampia desloratadine actavis - tabletteja kuin mitä sinulle on määrätty, ota kuitenkin yhteys lääkäriin tai apteekkiin.
however, if you take more desloratadine actavis than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
en tiedä, toivooko hän myösvoivansa luottaa jumalaan, mutta kun myöhemmin olemme lähdössä omille tahoillemme, hän halaa minua sydämellisesti ja sanoo: "odotan iloiten, että saan nähdä, mitä sinulle kuuluu kymmenen vuoden kuluttua!"
i don’t know if she also wants to trust in god, but when we say goodbye to each other a little later, she gives me a big hug and says, “i’m already looking forward to seeing what your life is like in ten years time!”
"näin miten sinua kiehtoi aurinkokunnan näkeminen: aurinko keskellä ja planeetat kiertämässä sen ympärillä", sanoi hän.
"i saw how fascinated you were by the view of the solar system with the sun and the different planets going around it," he said.