Sie suchten nach: mita sinulle kuuluu (Finnisch - Englisch)

mita sinulle
thanks, good

mitä (sinulle) kuuluu?
how are you?

entäs sinä? mitä sinulle kuuluu?
and you, what are you doing with yourself?

miten sinulle annetaan xydalbaa
how you will be given xydalba

en tiedä mitä sinulle tapahtui.
i don't know what happened to you.

mitä sinulle mieluisia mahdollisuuksia on tarjolla
what possibilities are on the offer that you would like

toimenpidettä valvova lääkäri laskee, kuinka paljon xofigo-valmistetta sinulle kuuluu antaa.
the doctor supervising the procedure will calculate the quantity of xofigo to be used in your case.

miten sinulle annetaan scintimun-valmistetta
how scintimun is given

mitä sinulle merkitsee tämän uskon omistaminen?
what does it mean to you to have this faith?

Älä ota enempää lääkettä kuin mitä sinulle on määrätty.
do not take more medicine than prescribed.

13 minä olen valinnut sinut, kuule siis, mitä sinulle ilmaistaan.
13 and i have chosen you, so listen to what is revealed:

kysymys kuuluu: miten sinulla on varaa olla käyttämättä sellaista?
the question is: how can you afford not to use one?

"jos pidät siitä, mitä sinulle tarjotaan, sinusta tulee kuluttaja.
if you like what the system offers you, you become a consumer, if you don't, then you become a designer

ainoa tapa ole valvoa, mitä sinulle tapahtuu pokeripeli on teidän vedonlyönti ja päätöksenteossa.
the only way you can have any control over what happens to you in a poker game is with your betting and decision making.

jos olet vahingossa ottanut rivastigmine 1 a pharmaa enemmän kuin mitä sinulle on määrätty, kerro siitä lääkärillesi.
if you accidentally take more rivastigmine 1 a pharma than you should, inform your doctor.

alkoi sattua! se, mitä sinulle tapahtui, on hyvin yleinen vaiva ihmiskunnan keskuudessa.
what has happened to you is a very common ailment among mankind.

jos olet ottanut useampia desloratadine actavis - tabletteja kuin mitä sinulle on määrätty, ota kuitenkin yhteys lääkäriin tai apteekkiin.
however, if you take more desloratadine actavis than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.

ja sitä, mitä sinulle, maria, sanon, älä epäile, sillä tämä koti on valittu kohtalon lapsen maiseksi asuinsijaksi.
and doubt not my word, mary, for this home has been chosen as the mortal habitat of the child of destiny.

en tiedä, toivooko hän myösvoivansa luottaa jumalaan, mutta kun myöhemmin olemme lähdössä omille tahoillemme, hän halaa minua sydämellisesti ja sanoo: "odotan iloiten, että saan nähdä, mitä sinulle kuuluu kymmenen vuoden kuluttua!"
i don’t know if she also wants to trust in god, but when we say goodbye to each other a little later, she gives me a big hug and says, “i’m already looking forward to seeing what your life is like in ten years time!”

"näin miten sinua kiehtoi aurinkokunnan näkeminen: aurinko keskellä ja planeetat kiertämässä sen ympärillä", sanoi hän.
"i saw how fascinated you were by the view of the solar system with the sun and the different planets going around it," he said.