Results for päivähoitopalvelut translation from Finnish to English

päivähoitopalvelut
daycare services

luxemburgin päivähoitopalvelut
service for luxembourg crèches

muut päivähoitopalvelut: 0,6
other type of nursery services: 0.6%

lastentarhat ja päivähoitopalvelut,
kindergartens and day nurseries,

päivähoitopalvelut vammaisille aikuisille
day-care centre services for disabled adults

vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut
day-care services for handicapped children and young people

lasten päivähoitopalvelut ei kuitenkaan vammaisten päivähoitopalvelut
85.32.11 child day-care services excluding day-care services for the handicapped

päivähoitopalvelut ja muut hoivapalvelut ovat tässä merkittäviä.
access to childcare facilities and care for other dependents will be important in this respect.

lasten päivähoitopalvelut näyttävät myös olevanmuuttumassa entistä joustavammiksi.
a three-year strategic project on labour market equality was launched.

lasten päivähoitopalvelut näyttävät myös olevan muuttumassa entistä joustavammiksi.
childcare services also showed signs of increasing flexibility.

pohjoismaita lukuunot­tamatta yhteiskunnan tarjoamat kattavat päivähoitopalvelut ovat euroopassa varsin harvinaisia.
concern over turkish human rights record around. the royal mint has a good track^ record in offering competitive prices and prompt delivery.

yleisesti saatavilla olevat päivähoitopalvelut sekä työpaikat ovat vain yksi keino tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
widely available nurseries and kindergartens, as well as jobs, are only one of the ways of achieving this objective.

entisten sosialistimaiden kattavat, yhteiskunnan ylläpitämät päivähoitopalvelut ja esikoulujärjestelmä eivät ole selviytyneet siirtymisestä markkinatalouteen.
the extensive provision of institutional child-care and pre-school education in the former command economy countries has not survived the transition to a market economy.

esikouluikäisten päivähoitopalvelut ovat myös erittäin tärkeitä ongelmaryhmille, kuten sosiaalisesti heikossa asemassa olevien ryhmien lapsille ja romanilapsille.
it is also true that pre-school facilities are extremely important for problem groups as well, such as children from socially disadvantaged groups and roma children.

tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - lasten päivähoitopalvelut, vrt. 85.32.11 ja 85.32.12
ΓΑ« subcategory does not include: - child day-care services, classified in 85.32.11 and 85.32.12, respectively

tätä suuntausta on tuettu tarkoituksellisilla poliittisilla toimilla, kuten aktiiviset työ markkinapolitiikat, kattavat päivähoitopalvelut, edulliset vanhempainvakuutukset ja aviopuolisoiden erillinen verotus.
this trend has been supported by deliberate policy moves such as active labour market policies, comprehensive childcare facilities, favourable parental insurance and separate taxation for husband and wife.'

vanhusten ja vammaisten kotona asumisen tukeminen (kodin siivouspalvelut, ateriapalvelut, päivähoitokeskukset, päivähoitopalvelut ja hoitopalvelut lomanvieton yhteydessä),
help to maintain elderly and disabled persons at home (home-cleaning services, meal programmes, day-care centres, day-care services and holiday-care services),

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - sosiaaliavun muut kuin asuinpalvelut, jotka sisältävät päiväsuojan ja leikin ohella tapahtuvan alkeisopetuksen tarjoamisen pienille lapsille (päivähoitopalvelut)
this subcategory includes: - nonresidential social services consisting in providing day-time shelter and elementary play-related teaching for small children (day-care services)

tämä merkitsee suurempaa joustoa työajan määrittelyssä ja tietysti parempia päivähoitopalveluja lapsille.
that means greater flexibility in organising working time, and also of course better childcare facilities.