Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itävallan pakolaispolitiikka ei muutu!
there is no change in refugee policy in austria!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pakolaispolitiikka on kuitenkin pidettävä erillään kotouttamisesta.
asylum policy is one thing, however, and integration something else.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsenvaltioiden tänään harjoittama pakolaispolitiikka ei ole inhimillistä.
the refugee policy conducted at present by the member states is inhumane.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
eurooppalainen pakolaispolitiikka olisi pitänyt saada aikaan jo aikoja sitten.
a european policy on asylum is long overdue, for example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
•turvapaikka- ja pakolaispolitiikka (oikeus- ja sisäasioiden pääosasto)
•asylum and refugee policy (directorategeneral for justice and home affairs); and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on autettava niitä harjoittamaan humanitaarista pakolaispolitiikkaa.
we must help them to pursue a humanitarian refugee policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: