Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itävallan pakolaispolitiikka ei muutu!
there is no change in refugee policy in austria!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pakolaispolitiikka on kuitenkin pidettävä erillään kotouttamisesta.
asylum policy is one thing, however, and integration something else.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jäsenvaltioiden tänään harjoittama pakolaispolitiikka ei ole inhimillistä.
the refugee policy conducted at present by the member states is inhumane.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eurooppalainen pakolaispolitiikka olisi pitänyt saada aikaan jo aikoja sitten.
a european policy on asylum is long overdue, for example.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
•turvapaikka- ja pakolaispolitiikka (oikeus- ja sisäasioiden pääosasto)
•asylum and refugee policy (directorategeneral for justice and home affairs); and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän on autettava niitä harjoittamaan humanitaarista pakolaispolitiikkaa.
we must help them to pursue a humanitarian refugee policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: