From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkele
what's up?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitto perkele
jebane
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saatana perkele!
satan the devil
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vittu saatana perkele
fuck satan devil god
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
8 joka syntiä tekee, se on perkeleestä, sillä perkele on tehnyt syntiä alusta asti.
he who does right is righteous, just as he is righteous. 8 he who commits sin is of the devil, for the devil has sinned from the beginning.
mutta maailma pahenee kuitenkin jeesuksen huonosta muodosta ja luulevat, että hän on samaritanus ja että hänellä on perkele.
for although they see that a change of life has taken place, and that the common people have begun to follow jesus, although they see that the gospel is preached to the poor, the poor receive help in behalf of both body and soul, the children of the poor receive teaching and food, so the slaves of the world do not like that at all, for the slaves of the world and the devil say: "he has stripped the congregation naked."
ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi
he seized the dragon, the old serpent, which is the devil and satan, and bound him for one thousand years,