Hai cercato la traduzione di perkele da Finlandese a Inglese

perkele
what's up?

perkele.
anders.

perkele!
fuck!

”perkele!”
of course right!”

no perkele.
no perkele.

vitto perkele
jebane

saatana perkele!
satan the devil

vittu saatana perkele
fuck satan devil god

saatana, perkele, paskaan
but, mainly,

ne on sanoneet, että johanneksella on perkele.
they have said that john has a devil.

vertaansa vailla oleva suurin huijari maailmassa on perkele
without question, the greatest swindler in the world is the devil.

perkele tämä kortti on noin vaikeuksia, kärsimystä tai negatiivinen malleja.
this card is about hardship, courage and revitalization.

ne ovat yksi kirottu joukko, jota perkele ja maailma ei voi kärsiä.
with them the devil and the world has got angry.

silloin perkele otti hänet kanssansa pyhään kaupunkiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle
then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

8 joka syntiä tekee, se on perkeleestä, sillä perkele on tehnyt syntiä alusta asti.
he who does right is righteous, just as he is righteous. 8 he who commits sin is of the devil, for the devil has sinned from the beginning.

8. joka syntiä tekee, se on perkeleestä, sillä perkele on tehnyt syntiä alusta asti.
8 he that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning.

ja kuin perkele oli hänen heidän keskellänsä heittänyt, niin hän meni ulos hänestä ja ei häntä vahingoittanut mitään.
and when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

mutta maailma pahenee kuitenkin jeesuksen huonosta muodosta ja luulevat, että hän on samaritanus ja että hänellä on perkele.
for although they see that a change of life has taken place, and that the common people have begun to follow jesus, although they see that the gospel is preached to the poor, the poor receive help in behalf of both body and soul, the children of the poor receive teaching and food, so the slaves of the world do not like that at all, for the slaves of the world and the devil say: "he has stripped the congregation naked."

ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi
he seized the dragon, the old serpent, which is the devil and satan, and bound him for one thousand years,