Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikkia osapuolia pyydetään pidättymään väkivallasta.
'the european union strongly condemns the attack on the president of the democratic republic of congo, laurent-désiré kabila, as it condemns all such political violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se kehottaa turvallisuusjoukkoja pidättymään väkivallasta viipymättä.
it urges the security forces to refrain from the use of violence immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisesti pidättymään aseellisten liikkeiden tukemisesta naapurimaissa.
in particular to refrain from supporting armed movements in neighbouring countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu kehottaa irania pidättymään yksittäisten henkilöiden rankaisemisesta,
the eu calls on iran to refrain from punishing individuals for peacefully exercising their rights as guaranteed in international human rights conventions,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: