検索ワード: pidättymään (フィンランド語 - 英語)

kaikkia osapuolia pyydetään pidättymään väkivallasta.
'the european union strongly condemns the attack on the president of the democratic republic of congo, laurent-désiré kabila, as it condemns all such political violence.

se kehottaa turvallisuusjoukkoja pidättymään väkivallasta viipymättä.
it urges the security forces to refrain from the use of violence immediately.

erityisesti pidättymään aseellisten liikkeiden tukemisesta naapurimaissa.
in particular to refrain from supporting armed movements in neighbouring countries.

eu kehottaa irania pidättymään yksittäisten henkilöiden rankaisemisesta,
the eu calls on iran to refrain from punishing individuals for peacefully exercising their rights as guaranteed in international human rights conventions,

pidättymään 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti kielletyistä toimista;
to refrain from any act prohibited under article 8 (3);

neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään kiihtymystä aiheuttavasta retoriikasta.
the council calls on all parties to refrain from inflammatory rhetoric.

pitääkö syyrialaisia pyytää pidättymään kaikesta puuttumisesta libanonin asioihin?
should we or should we not ask the syrians to refrain from all interference in lebanese affairs?

pidättymistä ja luottamuksellisuutta koskeva velvollisuus
obligation of discretion and confidentiality