Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurooppa - arvojen puolestapuhuja
european commission white paper a new impetus for european youth
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on todellinen eurooppalaisen elokuvan puolestapuhuja.
he is a true advocate for european film.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pierre pflimlin oli siis myös vuoropuhelun puolestapuhuja.
for pierre pflimlin was also a man of dialogue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uimavesillä on komission jäsenessä epäilemättä voimakas puolestapuhuja.
yet we have reached a compromise, and one should stand by compromises; which is why i would appeal for the adoption of the proposal for a directive in parliament tomorrow.
liberaaliryhmänä me olemme vankkumaton sisämarkkinoiden puolestapuhuja, mutta sisämarkkinoiden kääntöpuolena on kuluttajan valinnanvapaus.
we in the liberal group are staunch supporters of the internal market, but the counterpart to the internal market is free choice for the consumer.
haluaisin tarkastella lyhyesti erästä toista aihetta, sillä olen edustuksellisen demokratian vakuuttunut puolestapuhuja.
there is a second point that i should like to touch on because i am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.