Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millenniotoimituksen jäsen. saima avandero s.pan johtaja.
member of the editorial staff of 'millennio'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saimaan kanavan hoitokunta//förvaltningsnämnden för saima kanal
saimaan kanavan hoitokunt//förvaltningsnämnden för saima kanal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkiksi jos joku haluaisi tehdä itä-suomesta risteilymatkan saimaan kanavalla venäjän puolelle, hänen olisi maksettava enemmän viisumista kuin itse risteilystä.
for example, anyone in eastern finland wanting to cross by boat to the russian side of the saima canal would be forced to pay more in visa charges than for the crossing itself.