Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
millenniotoimituksen jäsen. saima avandero s.pan johtaja.
member of the editorial staff of 'millennio'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saimaan kanavan hoitokunta//förvaltningsnämnden för saima kanal
saimaan kanavan hoitokunt//förvaltningsnämnden för saima kanal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elokuvan päähenkilöt saima, tuulikki ja salla ovat kukin 30–40 -vuotiaita, ja tavalla tai toisella risteyskohdassa elämässään.
each woman is between 30 and 40 and at a crossroads in their lives during her story segment.
esimerkiksi jos joku haluaisi tehdä itä-suomesta risteilymatkan saimaan kanavalla venäjän puolelle, hänen olisi maksettava enemmän viisumista kuin itse risteilystä.
for example, anyone in eastern finland wanting to cross by boat to the russian side of the saima canal would be forced to pay more in visa charges than for the crossing itself.