Results for taistelemaan translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

taistelemaan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

auta häntä taistelemaan vihollista.

English

help him to fight the enemy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

voit lentää taistelemaan pitäisi tietää,...

English

you fly in your fight should know where...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

se hoitaa myös antibiootteja taistelemaan infektioita.

English

it will also administer antibiotics to fight infection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

westerwolden alue joutuukin taistelemaan säilyttääkseen elä-

English

due to the disappearance of agricultural jobs, young, educated people presently tend to leave the area, resulting both in economic decline and a low level of facilities, and, consequently, the westerwolde area struggles to maintain

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

me joudumme taistelemaan eurooppayhtiötä koskevasta direktiivistä.

English

we are having to fight as regards the directive on the european company statute.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

he ovat saaneet heidät taistelemaan toisiaan vastaan.

English

they have them battling teach other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

miksi lähdimme taistelemaan saddam husseinia vastaan?

English

why did we go to fight against saddam hussein?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

on hyvin hämmentävää joutua taistelemaan tällaisen takia.

English

it is very disturbing to have to fight for something like this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

valkosolut auttavat yleensä kehoa taistelemaan infektioita vastaan.

English

these white cells usually help the body to fight infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

jotkut meistä ovat joutuneet taistelemaan saavuttaakseen tämän demokratian.

English

some of us have had to fight for this democracy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

Finnish

voit lentää taistelemaan pitäisi tietää, mistä tulen hyökkäyksiltä.

English

you fly in your fight should know where i come from attacks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinun robotit ovat valmiita taistelemaan, mutta tarvitset ohjeita!

English

your robots are ready to fight, but need instructions!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

tämä tarkoittaa, että elimistösi pystyy paremmin taistelemaan infektiota vastaan.

English

this means your body may fight infection better.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

puheenjohtaja santer sitoutui esittämässään julkilausumassa taistelemaan armotta petoksia vastaan.

English

in his investiture speech, mr santer committed himself to leading a merciless fight against fraud.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

omaa liikkumasta vapaasti, eikä toisaalta taistelemaan verotulojen vähenemisilmiöitä vastaan".

English

firstly, national taxation systems must allow economic activity to flourish within the different eu member states.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

mutta asiat ratkaistaisiin taistelemalla.

English

but the battle would be fought to the bitter end.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,750,342,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK