Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukaan ei löydä ulospääsyä päällekkäisten budjettikohtien, tekaistujen otsakkeiden ja salamyhkäisten tavoitteluiden kiemuroista.
nobody can make sense of the complications of our cross-budget lines, the misleading headings and the dissimulating appropriations.
opposition johdossa oleva demokraattisen muutospuolueen( mdc) puheenjohtaja morgan tsvangirai on joutunut oikeuteen tekaistujen maanpetossyytteiden johdosta.
mr president, on behalf of the pse group, i should like to point out that we will be supporting the joint resolution on zimbabwe.