Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallituksen ja yksityisen televisioaseman välinen kiista voidaan nähdäkseni ratkaista asiaankuuluvasti vain noudattamalla tarkoin lakia.
the ongoing dispute between the government and a private television station can, i believe, be properly resolved only by full compliance with the law.
eu:n puheenjohtajavaltio tuomitsee jyrkästi keskiviikkona 17. toukokuuta 2000 tapahtuneen studio b-televisioaseman tilojen valtauksen.
the eu presidency strongly condemns the seizure of the premises of the tv station studio b on wednesday 17 may 2000.
arvoisa puhemies, al-arabiya-televisioaseman johtaja abdel rahman al-rashid laati ainutlaatuisen mielipidekirjoituksen brittiläiseen-lehteen 5. syyskuuta.
mr president, abdel rahman al-rashid, the director of the al-arabiya television station, wrote a remarkable opinion piece in the 5 september issue of the british.