Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi parlamentissa tutkitaan parhaillaan espanjan puheenjohtajakauden aikana mahdollisesti hyväksyttävää rahoitusvakuuksia koskevaa direktiiviä, johon on liitettävä myös kansainvälisiä tilinpäätössuosituksia koskeva asetus. näiden säädösten mukana saamme käyttöömme eurooppalaiset tilinpäätössäännökset, joiden avulla lisätään tietojen avoimuutta ja verrannollisuutta eurooppalaisilla rahoitusmarkkinoilla.
furthermore, parliament is currently studying the directive on financial guarantees, which may be approved under the spanish presidency, and to this we must add the regulation on international accounting rules, which will provide a european framework for accounting which will increase the transparency and comparability of information throughout the european financial markets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) luodaan täysin uudet tilinpäätössäännökset eu:n yrityksille ja edellytetään pk-yritysten ifrs-standardien pakollista soveltamista eu:ssa;
(4) creating a wholly new eu accounting framework and adopting the “international financial reporting standards for smes" for mandatory use within the eu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting