Results for tiputus translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

tiputus

English

drip

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

tiputus keskeytetään heti.

English

the drip will be stopped straight away.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kuinka kauan tiputus kestää

English

how long the infusion will take

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tiputus kestää noin 60 minuuttia.

English

the drip lasts about 60 minutes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kukin tiputus kestää 2 tuntia.

English

each infusion will last 2 hours.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

aldurazyme on infuusioliuos (tiputus laskimoon).

English

aldurazyme is a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tiputus annetaan 24 tuntia ennen elinsiirtoa.

English

the first infusion is given in the 24 hours before transplantation.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

flebogamma dif on infuusioliuos (tiputus laskimoon).

English

flebogamma dif is a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lääkäri päättää, millaisella nopeudella tiputus annetaan.

English

your doctor will decide on the speed at which the infusion should be given.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ensimmäinen tiputus annetaan 24 tuntia ennen elinsiirtoa.

English

the first infusion is given in the 24 hours before transplantation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

oxyglobin on infuusioneste, liuos (tiputus laskimoon).

English

oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

busilvex annetaan keskuslaskimotiputuksena (tiputus rintakehän laskimoon).

English

busilvex is given as a central intravenous infusion (drip into a central vein in the chest).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

jos elpyminen etenee hitaasti, suolaliuosta tiputus on suositeltavaa.

English

if recovery is progressing slowly, a saline drip is recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

cubicin on jauhe infuusioliuosta varten (tiputus laskimoon).

English

cubicin is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

laskimonsisäinen infuusio (tiputus) annetaan noin 90 minuutin aikana.

English

the intravenous infusion (“ drip”) will be given over approximately 90 minutes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sitä saa jauheena, josta valmistetaan infuusioliuos (tiputus laskimoon).

English

it is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

herceptin on infuusiokuiva-aine liuosta varten (tiputus suoneen) .

English

herceptin is a powder that is made into a solution which is then used to make up an infusion (drip into a vein) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

elaprasea annetaan kerran viikossa suonensisäisenä infuusiona (tiputus laskimoon).

English

elaprase is given every week, as an infusion (drip into a vein).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

abraxane on jauhe infuusioliuosta varten, joka annetaan laskimoon (tiputus).

English

abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip) into a vein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

adcetris on kuiva-aine infuusioliuoksen tekemistä varten (tiputus laskimoon).

English

it is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,957,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK