Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmanneksi kaasun varastointikapasiteetin lisääminen on ensiarvoisen tärkeää yhteisvastuujärjestelmän toimimiseksi.
thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toisin sanoen yhteisön rooli sopimusosapuolena supistuisi toimimiseksi pelkkänä keulakuvana.
this means that the community 's role as a contracting party would be reduced to a mere façade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samanaikaisesti eu: lla on myös käynnissä ohjelma tupakan aiheuttamaa syöpää vastaan toimimiseksi.
at the same time the eu has programmes to combat tobacco induced cancer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
koko ajan hoetaan globaalisesta ajattelemisesta ja paikallisesti toimimisesta.
we are always saying think globally, act locally.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: