Results for filippiiniläisistä translation from Finnish to French

tekstissä puhutaan kreikkalaisista ja filippiiniläisistä merimiehistä mutta otsikossa vain kreikkalaisista merimiehistä.
le texte fait référence à des marins grecs et philippins tandis le titre ne mentionne que les marins grecs.

joudumme kuitenkin kuuntelemaan omituisia ja perättömiä väitteitä filippiiniläisistä satamatyöntekijöistä, jotka ovat valmiita korvaamaan eurooppalaiset satamatyöntekijät.
ceci étant dit, il nous faut écouter d’ étranges fausses assertions à propos de dockers philippins prêts à prendre les emplois des travailleurs portuaires.

varsinkin filippiiniläiset, jotka ovat suuressa määrin osallisina näiden tuotteiden toimittamisessa, voivat vedota siihen, että ne ovat sallittuja myös australiassa, uudessa-seelannissa, japanissa ja yhdysvalloissa ja on havaittu erittäin hyödyllisiksi.
les philippines, précisément, qui participent très activement à la livraison, peuvent s'appuyer sur le fait que ces produits sont aussi permis en australie, en nouvelle-zélande, au japon et aux États-unis et qu'ils y ont été reconnus comme très utiles.