来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tekstissä puhutaan kreikkalaisista ja filippiiniläisistä merimiehistä mutta otsikossa vain kreikkalaisista merimiehistä.
le texte fait référence à des marins grecs et philippins tandis le titre ne mentionne que les marins grecs.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
joudumme kuitenkin kuuntelemaan omituisia ja perättömiä väitteitä filippiiniläisistä satamatyöntekijöistä, jotka ovat valmiita korvaamaan eurooppalaiset satamatyöntekijät.
ceci étant dit, il nous faut écouter d’ étranges fausses assertions à propos de dockers philippins prêts à prendre les emplois des travailleurs portuaires.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
varsinkin filippiiniläiset, jotka ovat suuressa määrin osallisina näiden tuotteiden toimittamisessa, voivat vedota siihen, että ne ovat sallittuja myös australiassa, uudessa-seelannissa, japanissa ja yhdysvalloissa ja on havaittu erittäin hyödyllisiksi.
les philippines, précisément, qui participent très activement à la livraison, peuvent s'appuyer sur le fait que ces produits sont aussi permis en australie, en nouvelle-zélande, au japon et aux États-unis et qu'ils y ont été reconnus comme très utiles.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量: