Results for järjestäytyvät translation from Finnish to French

he järjestäytyvät.
- les allemands se regroupent.

- he järjestäytyvät.
- ils sont en train de s'organiser.

huutokaupat järjestäytyvät
les criées se regroupent

nyt ne järjestäytyvät.
là, ils s'organisent.

he järjestäytyvät uudelleen.
le groupe s'est reformé.

entä jos he järjestäytyvät?
les ouvriers font tout le travail.

kilpailijat järjestäytyvät lähtöriviin.
les pilotes sont sur la ligne.

- heti kun satelliitit järjestäytyvät.
le temps qu'il faut pour que le satellite se repositionne.

he järjestäytyvät meitä vastaan.
le nord sera contre nous. il faut une alliance.

huutokaupat järjestäytyvät a al us zk
les criées se regroupent a al us zk en t g

ne järjestäytyvät mutta entäs me?
ils s'organisent, et regarde où on en est.

samalla myös valiokunnat järjestäytyvät uudelleen.
ce programme de travail devrait normalement s'inscrire dans le prolongement de celui de la présidence belge.

tulkaa, he järjestäytyvät riviin. mennään.
allez, ils se mettent en rang.

joukot järjestäytyvät nyt tuolla puurajan takana.
il sera la charnière d'une série d'obliques sur la gauche.

me emme kuole, atomimme vain järjestäytyvät uudelleen.
nous ne mourrons pas, mais nos atomes se recombinent entre-eux.

elämässä on aikoja, jolloin tähdet vain järjestäytyvät.
tu sais, il y a des jours comme ça... où le destin est de notre côté.

he järjestäytyvät uudelleen kaupungin ulkopuolella olevilla harjanteilla.
ils se reforment sur les crêtes, hors de la ville.

kun tähdet järjestäytyvät, tiedät mitä sinun on tehtävä.
quand les étoiles s'aligneront vous saurez quoi faire.

tätä varten molemmat sopimuspuolet järjestäytyvät varmistaakseen tehokkaan vuoropuhelun.
a cette fin, les parties contractantes s'organisent pour permettre un dialogue efficace.

etsk suosittaa, että seniorit järjestäytyvät kaikilla tasoilla edustuksensa organisoimiseksi.
le cese recommande que les seniors s’organisent à tous les niveaux pour établir leur représentativité.