Results for pehmytkudossarkooman translation from Finnish to German

votrient osoittautui myös lumelääkettä tehokkaammaksi pehmytkudossarkooman hoidossa.
votrient war bei der behandlung des weichteilsarkoms wirksamer als placebo.

yondelisia käytetään potilaille edenneen pehmytkudossarkooman – kehon pehmytkudoksista alkavan syöpätyypin – hoitoon.
dies ist eine krebsart, die sich aus den weichen stützgeweben des körpers entwickelt.

koko pehmytkudossarkooman hoitoon käytettävän yondelis-annoksen antaminen laskimoon kestää kullakin annostelukerralla noin 24 tuntia.
jedes mal, wenn sie yondelis für die behandlung eines weichteilsarkoms erhalten, dauert es etwa 24 stunden, bis die gesamte lösungsmenge in ihr blut gelangt ist.

pehmytkudossarkooman hoidossa tavanomainen annos on 1,5 mg/m2 kehon pinta-alan mukaan laskettuna.
für die behandlung von weichteilsarkomen beträgt die übliche dosis 1,5 mg/m2 körperoberfläche.

yondelisia käytetään pitkälle edenneen pehmytkudossarkooman hoitoon, kun aiemmin käytetyt lääkkeet eivät ole tehonneet tai ne eivät sovi potilaalle.
yondelis wird angewandt für die behandlung von patienten mit fortgeschrittenem weichteilsarkom, wenn vorher gegebene arzneimittel sich als wirkungslos erwiesen haben oder wenn die patienten diese nicht erhalten können.

halaven-valmisteen turvallisuutta ja tehoa 0–18 vuoden ikäisten lasten pehmytkudossarkooman hoidossa ei ole vielä varmistettu.
die sicherheit und wirksamkeit von halaven bei kindern ab der geburt bis zum alter von 18 jahren bei weichteilsarkom ist bisher noch nicht erwiesen.

yondelis on tarkoitettu edenneen pehmytkudossarkooman hoitoon aikuisilla potilailla, joiden antrasykliini- ja ifosfamidihoidot ovat epäonnistuneet tai joille nämä lääkkeet eivät sovi.
yondelis ist indiziert für die behandlung von erwachsenen patienten mit fortgeschrittenem weichteilsarkom nach versagen von anthrazyklinen und ifosfamid, bzw. von patienten, bei denen sich die anwendung dieser mittel nicht eignet.

taulukko 2: haittavaikutukset potilailla, jotka saivat olaratumabin ja doksorubisiinin yhdistelmälääkitystä pehmytkudossarkooman hoitoon vaiheen 1b/2 tutkimuksen vaiheen 2 osassa
tabelle 2: nebenwirkungen bei patienten, die olaratumab plus doxorubicin bei weichgewebesarkom im phase 2 abschnitt der phase 1b/2-studie erhielten

trabektediinin teho- ja turvallisuustiedot pehmytkudossarkooman hoidossa perustuvat satunnaistettuun tutkimukseen, johon otetuilla potilailla oli paikallisesti levinnyt tai etäpesäkkeinen liposarkooma tai leiomyosarkooma ja joiden tauti oli edennyt tai relapsoinut vähintään antrasykliinejä ja ifosfamidia sisältäneen hoidon jälkeen.
die wirksamkeit und sicherheit von trabectedin bei weichteilsarkomen wurde ermittelt in einer randomisierten studie bei patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem lipo- oder leiomyosarkom, deren erkrankung nach der behandlung mit zumindest anthrazyklinen und ifosfamid einen progredienten verlauf genommen hatte oder rezidiviert war.

votrient on tarkoitettu edenneen pehmytkudossarkooman tiettyjen alatyyppien hoitoon potilaille, jotka ovat aikaisemmin saaneet solusalpaajahoitoa metastasoituneen taudin hoitoon tai joilla tauti on edennyt 12 kuukauden sisällä (neo)adjuvanttihoidon jälkeen.
votrient ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen patienten mit ausgewählten subtypen eines fortgeschrittenen weichteilsarkoms, die vorher eine chemotherapie ihrer metastasierten erkrankung erhalten hatten oder die innerhalb von 12 monaten nach einer (neo-)adjuvanten therapie progredient wurden.

beromunin paikallinen alueellinen annostelu yhdessä melfalaanin kanssa on osoittautunut erittäin tehokkaaksi raajojen pehmytkudossarkoomien hoidossa.
eine lokoregionale anwendung von beromun zusammen mit melphalan als ilp zeigte sich äußerst wirksam für die lokale kontrolle inoperabler weichteilsarkome der extremitäten.