Results for phycis translation from Finnish to German

phycis spp.”
phycis spp.“

phycis blennoides”.
phycis blennoides“.

luikeroturskat (phycis spp.)
kabeljau (gadus morhua)

luikeroturska (phycis blennoides)
gabeldorsch (phycis blennoides)

sivulla 12, liitteessä, 2 osassa, luikeroturskien, phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:
seite 12, anhang, teil 2, tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für gabeldorsch phycis spp., kopfzeile:

suomuturskien (phycis blennoides) osalta sallitaan enintään 8 prosentin suuruinen molemminpuolinen jousto alueiden v, vi, vii ja viii ja ix välillä.
bei gabeldorsch (phycis blennoides) ist zwischen den gebieten v, vi, vii und den gebieten viii und ix eine flexibilität von höchstens 8 % in beide richtungen zulässig.

sivu 11, liite, 2 osa, ensimmäinen, toinen ja kolmas luikeroturskien, phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:
seite 11, anhang, teil 2, erste, zweite und dritte tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für gabeldorsch phycis spp., kopfzeile:

alukset, jotka harjoittivat suomuturskan (phycis blennoides) kohdennettua kalastusta ankkuroiduilla pitkäsiimoilla vuosina 2006, 2007 ja 2008, voivat jatkaa kalastamista alueella, joka sijaitsee leveyspiirin 44°00.00′ n eteläpuolella, edellyttäen että niillä on asetuksen (ey) n:o 1224/2009 7 artiklan mukaisesti myönnetty kalastuslupa.
schiffe, die in den jahren 2006, 2007 und 2008 mit grundlangleinen gezielte fischerei auf gabeldorsch (phycis blennoides) betrieben haben, dürfen in dem gebiet südlich von 44° n weiter fischfang betreiben, sofern sie über eine gemäß artikel 7 der verordnung (eg) nr. 1224/2009 erteilte fangerlaubnis verfügen.