From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi niihin kuuluvat rakennuskannan saneeraus-, ylläpito- ja parannustyöt.
zu den sanierungsmaßnahmen zählen insbesondere die restaurierung, der denkmal- und landschaftsschutz sowie ferner die aktionen zur erhaltung, sanierung und verbesserung des städtebaulichen erbes.
nykyisten rakennusten saneeraus ja ajanmukaistaminen voi nykykäsityksen mukaan luoda paljon työpaikkoja.
die sanierung und nachrüstung von bereits bestehenden gebäuden verspricht nach derzeitigem erkenntnisstand ein hohes arbeitsplatzpotential.
olemassa olevien rakennusten saneeraus ja ajanmukaistaminen voi nykykäsityksen mukaan luoda paljon työpaikkoja.
die sanierung und nachrüstung von bereits bestehenden gebäuden verspricht nach derzeitigem erkenntnisstand ein hohes arbeitsplatzpotential.
puutteiden korjaaminen ja […] kaupunkialueiden saneeraus saavat yhä enemmän poliittista painoarvoa euroopan unionissa.
die behebung physischer mangelerscheinungen und die sanierung […] stadtquartiere ist eine dringlicher werdende politische priorität in der gemeinschaft.
uskotaankin, että alueen saneeraus yhdessä lasipalatsin keskeisen sijainnin kanssa pitää yllä kiinnostusta hankkeen toimintamuotoihin.
man erhofft sich zudem durch die unterstützung der entwicklung neuer produkte einen ganz wesentlichen beitrag zur entwicklung der medienindustrie.