Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asianomaisen suunnittelema tutkimustyö;
die forschungsarbeiten, die die betreffende person durchführen möchte;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qaudin suunnittelema font de la magnesien puisto
die gärten von "font de la magnesia ", gezeichnet von gaudi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reaktorihan on loppujen lopuksi venäläisten suunnittelema.
immerhin ist der reaktor russischer bauart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
komission suunnittelema oliiviöljyn tuontikiintiön avaaminen nolla
diese delegation war der auffassung, dass vor dem hintergrund der tatsache,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
komission suunnittelema tutkimus tuntuisi hyödylliseltä ensiaskeleelta.
eine untersuchung, wie sie die kommission sich vorstellt, könnte hier ein sinnvoller erster schritt sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
komission suunnittelema päästöoikeuksien huutokauppa todennäköisesti nostaisi hintoja edelleen.
die seitens der kommission geplante auktionierung würde dies eher noch verteuern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
euroalueella on opittava suunnittelemaan.
in den dimensionen der euro-zone zu denken, will gelernt sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: