Results for trombosyyttien translation from Finnish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

German

Info

Finnish

trombosyyttien

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

trombosyyttien adhesiivisuus

German

thrombozytenadhäsivität

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pieni trombosyyttien määrä

German

niedrige thrombozytenanzahl

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

trombosyyttien toimintaa estävä lääke

German

antithrombozytenmedikament

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

trombosyyttien lukumäärän lisääntyminen melko harvinainen:

German

gelegentlich:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

trombosyyttien ja punasolujen siirto suoritettiin tarvittaessa.

German

gegebenenfalls wurden thrombozyten- und erythrozytentransfusionen gegeben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

antikoagulantit ja trombosyyttien aggregaatioon vaikuttavat aineet:

German

antikoagulanzien und thrombozytenaggregationshemmer:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

trombosyyttien määrää tulee näin ollen seurata huolellisesti.

German

die thrombozytenzahlen sollten deshalb engmaschig überwacht werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- verihyytymien muodostumiseen vaikuttavien verihiutaleiden määrän (trombosyyttien)

German

diese nebenwirkungen treten insbesondere zu behandlungsbeginn auf. − anstieg der blutplättchenzahl (thrombozyten), die normalerweise an der bildung von blutpfropfen/blutgerinnseln beteiligt sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kliinisissä tutkimuksissa romiplostiimihoito lisäsi trombosyyttien määrää annoksesta riippuvasti.

German

in klinischen studien führte die behandlung mit romiplostim zu einer dosisabhängigen erhöhung der thrombozytenzahl.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

päätös trombosyyttien siirrosta tulee tehdä potilaskohtaisesti kliiniseen näyttöön perustuen.

German

basierend auf der klinischen einschätzung ist im einzelfall zu entscheiden, ob thrombozytentransfusionen gegeben werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

101 ≥ 100000/ mm3 • trombosyytit ≥ 1500/ mm3 • neutrofiilit •

German

• • •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,757,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK