Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeus työnvälityspalveluihin
recht auf zugang zu einem arbeitsvermittlungsdienst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
jokaisella on oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin.
die arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer sowie die arbeitgeberinnen und arbeitgeber oder ihre jeweiligen organisationen haben nach dem unionsrecht und den einzelstaatlichen rechtsvorschriften und gepflogenheiten das recht, tarifverträge auf den geeigneten ebenen auszuhandeln und zu schließen sowie bei interessenkonflikten kollektive maßnahmen zur verteidigung ihrer interessen, einschließlich streiks, zu ergreifen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selitys 29 artiklaan — oikeus työnvälityspalveluihin
erläuterung zu artikel 29 — recht auf zugang zu einem arbeitsvermittlungsdienst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin (julkiset palvelut)
recht auf zugang zu einem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst (öffentlicher dienst);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eures-verkon parempi integrointi julkisiin työnvälityspalveluihin
bessere integration von eures in die öffentlichen arbeitsverwaltungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkiksi 29 artiklassa määrätään, että" jokaisella on oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin."
so ist z. b. in artikel 29 vorgesehen:" jede person hat das recht auf zugang zu einem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting