검색어: työnvälityspalveluihin (핀란드어 - 독일어)

oikeus työnvälityspalveluihin
recht auf zugang zu einem arbeitsvermittlungsdienst

jokaisella on oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin.
die arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer sowie die arbeitgeberinnen und arbeitgeber oder ihre jeweiligen organisationen haben nach dem unionsrecht und den einzelstaatlichen rechtsvorschriften und gepflogenheiten das recht, tarifverträge auf den geeigneten ebenen auszuhandeln und zu schließen sowie bei interessenkonflikten kollektive maßnahmen zur verteidigung ihrer interessen, einschließlich streiks, zu ergreifen.

selitys 29 artiklaan — oikeus työnvälityspalveluihin
erläuterung zu artikel 29 — recht auf zugang zu einem arbeitsvermittlungsdienst

oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin (julkiset palvelut)
recht auf zugang zu einem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst (öffentlicher dienst);

eures-verkon parempi integrointi julkisiin työnvälityspalveluihin
bessere integration von eures in die öffentlichen arbeitsverwaltungen

esimerkiksi 29 artiklassa määrätään, että" jokaisella on oikeus maksuttomiin työnvälityspalveluihin."
so ist z. b. in artikel 29 vorgesehen:" jede person hat das recht auf zugang zu einem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst."

maksuttomat työnvälityspalvelut
unentgeltliche arbeitsvermittlungsdienste