Results for uudenaikaistamiseen translation from Finnish to German

tuki kalastusalusten uudenaikaistamiseen ja muuntamiseen
beihilfe fÜr die modernisierung und umstellung von fischerei fahrzeugen

(3) tukea uudenaikaistamiseen ja tekstiiliteollisuudessa.
andererseits bildet artikel 92 absatz 3 buchstabe e) des vertrags, aufgrund dessen der rat sonstige arten von beihilfen für mit dem gemeinsamen markt vereinbar erklären kann4', die rechtsgrundlage dieser richtlinie. die

tuet kalastusalusten rakentamiseen, uudenaikaistamiseen ja ostoon
die modernisierung und den erwerb von

joustoturva on avain euroopan sosiaalimallin uudenaikaistamiseen.
der schlüssel zur modernisierung des europäischen sozialmodells heißt "flexicurity".

d 34 miljoonaa ecua rautatieverkoston itä—länsiväylän uudenaikaistamiseen.
□ vom hurrikan mitch angerichtete zerstörungen f­ > ziff. 1.3.111); d dritte phase des programms tempus (2000­2006) (^ ziff. 1.2.83);

d 281 miljoonaa ecua kiinteän televiestintä­verkon uudenaikaistamiseen mezzogiornossa;
Π 273,6 mio. ecu in form eines globaldarle­hens zur finanzierung kleiner und mittlerer öffentlicher infrastrukturen;

toimisto investoi myös huomattavia summia sosiaalisten matkailupalvelujen uudenaikaistamiseen.
außerdem investiert die ancv erheblich in die modernisierung der einrichtungen des sozialtourismus.

d 110.6 miljoonaa ecua pitkänmatkan laivas­ton osittaiseen uudenaikaistamiseen;
d 110,6 mio. ecu für die teilweise erneuerung der langstreckenflotte;

tästä määrästä käytetään maatilojen uudenaikaistamiseen niiden kilpailukyvyn parantamiseksi.
die preise für fisch spiegeln in der re gel die tatsächliche marktsituation wider.

valtiontuen valvonnan uudenaikaistaminen
modernisierung der beihilfenkontrolle