Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuki kalastusalusten uudenaikaistamiseen ja muuntamiseen
beihilfe fÜr die modernisierung und umstellung von fischerei fahrzeugen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) tukea uudenaikaistamiseen ja tekstiiliteollisuudessa.
andererseits bildet artikel 92 absatz 3 buchstabe e) des vertrags, aufgrund dessen der rat sonstige arten von beihilfen für mit dem gemeinsamen markt vereinbar erklären kann4', die rechtsgrundlage dieser richtlinie. die
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuet kalastusalusten rakentamiseen, uudenaikaistamiseen ja ostoon
die modernisierung und den erwerb von
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joustoturva on avain euroopan sosiaalimallin uudenaikaistamiseen.
der schlüssel zur modernisierung des europäischen sozialmodells heißt "flexicurity".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d 34 miljoonaa ecua rautatieverkoston itä—länsiväylän uudenaikaistamiseen.
□ vom hurrikan mitch angerichtete zerstörungen f > ziff. 1.3.111); d dritte phase des programms tempus (20002006) (^ ziff. 1.2.83);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d 281 miljoonaa ecua kiinteän televiestintäverkon uudenaikaistamiseen mezzogiornossa;
Π 273,6 mio. ecu in form eines globaldarlehens zur finanzierung kleiner und mittlerer öffentlicher infrastrukturen;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimisto investoi myös huomattavia summia sosiaalisten matkailupalvelujen uudenaikaistamiseen.
außerdem investiert die ancv erheblich in die modernisierung der einrichtungen des sozialtourismus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d 110.6 miljoonaa ecua pitkänmatkan laivaston osittaiseen uudenaikaistamiseen;
d 110,6 mio. ecu für die teilweise erneuerung der langstreckenflotte;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tästä määrästä käytetään maatilojen uudenaikaistamiseen niiden kilpailukyvyn parantamiseksi.
die preise für fisch spiegeln in der re gel die tatsächliche marktsituation wider.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtiontuen valvonnan uudenaikaistaminen
modernisierung der beihilfenkontrolle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: