From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
viestin
massenmedien
Last Update: 2010-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
viestin osa
teil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
viestin runko
nachrichtentext
Last Update: 2012-08-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
viestin vahvistaminen.
verstärkung der aussage.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
viestin aikakatkaisu:
maximale wartezeit für nachrichten:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
viestin & ominaisuus:
nachrichten-eigenschaften:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
3 viestin välittäminen
3. vermitteln der botschaft
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aseta viestin aihe.
betreff der nachricht setzen
& luo viestin tunniste
& message-id erzeugen
viestin allekirjoitti% 1.
%1 empfangene nachrichten
kaksitoiminen henkilökohtainen viestin
"personal communicator" mit zweifachmodus
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
viestin kopiointi epäonnistui.
kopieren einer nachricht fehlgeschlagen
Last Update: 2012-08-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tämän viestin uutisryhmät:
gruppen für diesen artikel:
viestin (tietueen) kellonaika
uhrzeit der meldung (des eintrags)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lisäys 8 viestin määrite
anlage 8 — mailspezifikation
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selektiivinen odottavan viestin kumoaminen
selektiver abbruch wartender nachrichten
järjestelmä lähettää viestin viranomaiselle.
die entsprechende behörde wird automatisch informiert.
(viestin järjestysnumero kuluvana vuonna)
(seriennummer der meldung im laufenden jahr)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
