Translate kaikenikäisille from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

kaikenikäisille ja kaikkialla

Greek

Για κάθε ηλικία, σε κάθε χώρο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

työmarkkinoiden avaaminen kaikenikäisille

Greek

Άνοιγμα της αγοράς εργασίας σε όλες τις ηλικίες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

huvia ja hyötyä kaikenikäisille!

Greek

Εδώ θα διασκεδάσουν όλοι!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

sosiaalinen eurooppa yhtÄlÄiset mahdollisuudet kaikenikÄisille

Greek

Κοινωνική ΕΥΡΩΠΗ Καταπολέμηση του ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ και της ΦΤΩΧΕΙΑΣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä on paras tapa saavuttaa joustavat työmarkkinat ja työsuhdeturva kaikenikäisille työntekijöille.

Greek

Αυτό# είναι ο καλύτερο# τρόpiο# να εpiιτευχθεί η ευελιξία τη# αγορά# εργασία# και η ασφάλεια τη# αpiασχόληση# καθ’ όλη τη διάρκεια τη# ζωή#.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Π kaikentasoisten ja kaikenikäisille avoimien koulutusjärjestelmien sekä niihin liittyvien arviointi ja vahvistamisjärjestelmien luominen;

Greek

Αναφορές: Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής για την καινοτομία -- com(95) 688 — Δελτίο 12-1995, σημείο 1.3.75, και Συμπλήριυμα 5/95 — Δελτίο Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Φλωρεντίας — Δελτίο 61996, σημείο 1.3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ne voivat kuitenkin olla ratkaisevan tärkeänä tukena kaikenikäisille työntekijöille, joilla on ongelmia työmarkkinoilla.

Greek

Μπορούν, όμως, να παράσχουν σημαντική ενίσχυση στους εργαζόμενους όλων των ηλικιών που αντιμετωπίζουν προβλήματα στην αγορά εργασίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nämä pienet ja keskisuuret yritykset ovat varmasti ehtymätön inspiraation lähde kaikenikäisille yrittäjyyttä ja itsensä työllistämistä pohtiville.

Greek

Είαι βέβαιο ότι αυτέ οι ΜΜΕ θα αpiοτελέ-σουν ια αστείρευτη piηγή έpiνευση για άνδρε και γυναίκε κάθε ηλικία piου σκέφτονται να δηιουργήσουν δική του δουλειά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

juuri siksi euroopan unioni vetoaa jäsenvaltioihin, jotta nämä turvaisivat kaikenikäisille kansalaisilleen mahdollisuuden hankkia perustaidot ilmaiseksi.

Greek

Όποιο άτομο δεν μπορεί να διαβάσει, να γράψει ή να μετρήσει θα αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εκμάθηση πιο εξελιγμένων δεξιοτήτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

altistus voi olla haitallista kaikenikäisille ihmisille, mutta erityisessä vaarassa ovat sydän- ja hengityselinsairauksista kärsivät henkilöt.

Greek

Αντίθετα, το άζωτο, που αποτελεί επίσης βασικό συστατικό της «όξινης

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nesääntöjen opettamiseen kaikenikäisille kansalaisille kaikilla opetuksen tasoilla ja yhteiskunnallisiin valvonta toimenpiteisiin, jotka koskevat autonkäyttäjiä, kuljetus alan työntekijöitä sekä myös ajoneuvojen ja infrastruktuurin turvallisuusmääräysten noudattamista.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευθυγραμμιστώ με τα όσα αναφέρθηκαν στο Σώμα, παράλληλα όμως να επισημάνω ότι παραλείψαμε, δυστυχώς, να δημιουργήσουμε εγκαίρως τις προϋποθέσεις και να παρέμβουμε με αποτελεσματικό τρόπο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sosiaalinen eurooppa yhtÄlÄiset mahdollisuudet kaikenikÄisille http://ec.europa.eu/social http://ec.europa.eu/social

Greek

Κοινωνική ΕΥΡΩΠΗ Προώθηση ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΛΙΚΙΕΣ http://ec.europa.eu/social

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

a) sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisen tukeminen kaikilla kehitysyhteistyön aloilla yhdistettynä kaikenikäisiä naisia hyödyttäviin erityistoimiin tavoitteena sukupuolten tasa-arvon edistäminen tärkeänä osana köyhyyden vähentämistä;

Greek

β) να υποστηριχθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες ενδογενείς δημόσιες και ιδιωτικές ικανότητες, που θα μπορούν να αναλάβουν την ευθύνη και την πρωτοβουλία προαγωγής της ισότητας των φύλων.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for kaikenikäisille translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,746,997,371 human contributions

Users are now asking for help:

Results for kaikenikäisille translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,746,997,371 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,997,371 human contributions