Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10) "ankarasti säännellyllä kemikaalilla":
(10) "szigorúan korlátozott vegyi anyag":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) 'säännellyllä koulutuksella'koulutusta, joka:
g) szabályozott oktatás és szakképzés: minden olyan oktatás és szakképzés:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
osakkeen ottaminen kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla
egy részvény első szabályozott piaci bevezetése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4. "säännellyllä yrityksellä" luottolaitosta, vakuutusyritystä tai sijoituspalveluyritystä;
4.%quot%szabályozott vállalkozás%quot%: hitelintézet, biztosítóintézet vagy befektetési vállalkozás;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
”säännellyllä pyydyksellä” tarkoitetaan jompaa kumpaa pyydysluokkaan kuuluvista kahdesta pyydystyypistä;
„szabályozott eszközök”: az eszközcsoportba tartozó két eszközkategória bármelyike;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
säännellyt markkinat
szabályozott piacok
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: