Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aseta kaksikirjaiminen kielikoodi (tulevaisuuden varaus)
a nyelv kódjának megadása (, két karakter, későbbi felhasználásra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katso 2.7 luvusta, miten kaksikirjaiminen maatunnus yhdistetään sijaintikoodiin.
lásd a 2.7. fejezetet az alfabetikus országkódok helynévkódokkal való kombinálására
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksikirjaiminen maakoodi siten kuin se on määritelty euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -julkaisussa.
az európai unió kiadóhivatala által kiadott intézményközi kiadványszerkesztési útmutató szerinti kétbetűs országkódok.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. jäsenvaltioiden, jotka käyttävät perusasetuksen 23 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettyä mahdollisuutta, on laadittava luettelo alueistaan ja vahvistettava enintään kaksikirjaiminen koodi, jolla ne on nimettävä tilastoilmoituksessa.
(3) minden tagállam, amely az alaprendelet 23. cikk (2) bekezdés b) pontja szerinti választási lehetőséggel él, összeállít egy listát régióiról, és meghatározza azt a legfeljebb két karakterből álló kódot, amellyel a régiókat az adathordozón megjelölik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
välitaso, jossa on kaksikirjaimista aakkoskoodia käyttäen yksilöitävät otsakkeet (välitasot);
a közbenső szint két betűből álló betűrendben lévő kódokkal meghatározott osztályokból áll (nemzetgazdasági alágak),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: