Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uudenlaisesta kalastuksesta ilmoittaminen
Új halászatról szóló értesítés
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
piikkikampela: kalastuksesta kasvatukseen
az óriás rombuszhal: befogás és tenyésztés között
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taloudellinen riippuvuus kalastuksesta alueellisesti
a halÁszattÓl valÓ regionÁlis gazdasÁgi fÜggŐsÉg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limassol – pienimuotoisesta kalastuksesta vesiviljelyyn
limassol, a kishalászat és az akvakultúra között
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalastuksesta riippuvaiset alueet:uudelleenjärjestelyn tukeminen
halászattól függő övezetek: a kibontakozássegítése
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franz fischlerin paikan kalastuksesta vastaavanakomission jäsenenä.
joe borg kulcsszerepet játszott hazájának az eu-hozvaló csatlakozásában.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalastuksesta ja meriasioista vastaava komission jäsen joe borg
halászati és tengerészeti ügyek megbízottja joe borg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saaristo on ollut perinteisesti riippuvainen teollisesta kalastuksesta.
a szigetcsoport ugyanis történelmileg az ipari halászattól függött.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meriasioista ja kalastuksesta vastaava komission jäsen joeborg borg
joeborg, a tengeri ügyekért és a halászatért felelős európai biztos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) työllisyyden turvaaminen kalastuksesta riippuvaisilla yhteisön alueilla;
a) a munkahelyek védelme a halászatból élő közösségi régiókban;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kumppanuussopimuseuroopan yhteisön ja salomonsaarten välisestä salomonsaarten edustalla harjoitettavasta kalastuksesta
az európai közösség és a salamon-szigetek között létrejött, a salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról szólópartnerségi megállapodás
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.6 maaseutualueet ja kalastuksesta riippuvaiset alueet (9 artikla)
5.6 a vidéki és a halászattól függő területek (9. cikk)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
use urheilutilat (2826) alue, 200 merimailin allas, välimeren alue, kalastuksesta riippuvai-
use állampolgári nevelés (3211)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) "kalastuksella":
g) "halászat":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting