Results for kumppanuusjärjestelyjä translation from Finnish to Hungarian

4.2. rakenteellisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä koskevan mahdollisen tulkitsevan tiedonannon sisältö
4.2. az intézményesített ppp-kről szóló lehetséges értelmező közlemény tartalma

suunnitelmien mukaan rakenteellisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä koskeva tulkitseva asiakirja laaditaan vuoden 2006 aikana.
az ippp-kről szóló értelmező közlemény várhatóan 2006 során készül el.

on syytä jatkaa analyysia tässä tiedonannossa käsitellyistä toimenpiteistä, erityisesti käyttöoikeussopimuksia koskevasta säädöksestä ja rakenteellisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä koskevasta tulkitsevasta asiakirjasta. kohdennetut keskustelut sidosryhmien kanssa muodostavat osan tätä työtä.
az e közleményben tárgyalt intézkedések – különösen a koncessziókra vonatkozó jogalkotási eszköz, valamint az ippp-kel kapcsolatos értelmező dokumentum – vonatkozásában további elemzésekre van szükség. e munka szerves része lesz az érdekelt felekkel folytatott célzott konzultáció.

[61] esimerkiksi yhteenvetokertomuksessa (s. 246) todetaan, että on olemassa selvää näyttöä siitä, että kumppanuusjärjestelyistä on tullut aiempaa tiiviimpiä ja laajempia ja että vastuuta päätöksentekoprosessista on siirretty aiempaa enemmän ohjelmaan osallistuville kumppaneille.
[61] például: összefoglaló jelentés, 246. o.:%quot%világosan látszik, hogy a partnerségi rendszerek elmélyültek és kiszélesedtek, és hogy gyakoribbá vált a döntéshozatali jogkörnek a program keretében létrejött partnerségre történő átruházása.%quot%