Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teurastettavaksi tarkoitettu elävä siipikarja
Élő baromfi vágásra
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
broilerit: — teurastettavaksi lähtevät linnut.
brojler csirke – a vágásra szánt baromfik
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sra (teurastettavaksi tarkoitetut sileälastaiset linnut)
sra (vágásra szánt laposmellű futómadár)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i) siipikarjaa teurastettavaksi saman jäsenvaltion teurastamoon;
i) vágóbaromfi szállítása az ugyanazon tagállamban lévő vágóhídra;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Állatorvosi bizonyítványminta a vágásra szánt laposmellű futómadár számára
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 artikla siipikarjan suoraa kuljettamista välittömästi teurastettavaksi koskevat poikkeukset
23. cikk eltérések az azonnali levágásra szánt baromfi közvetlen szállítására
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (sra)
Állatorvosi bizonyítványminta vágásra szánt laposmellű futómadár számára (sra)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elävien hevoseläinten vienti teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
vágásra szánt élő lófélék kivitele (kizárólag élelmiszer-előállítás céljára tenyésztett állatok).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: