Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teurastettavaksi tarkoitettu elävä siipikarja
Élő baromfi vágásra
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broilerit: — teurastettavaksi lähtevät linnut.
brojler csirke – a vágásra szánt baromfik
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sra (teurastettavaksi tarkoitetut sileälastaiset linnut)
sra (vágásra szánt laposmellű futómadár)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i) siipikarjaa teurastettavaksi saman jäsenvaltion teurastamoon;
i) vágóbaromfi szállítása az ugyanazon tagállamban lévő vágóhídra;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Állatorvosi bizonyítványminta a vágásra szánt laposmellű futómadár számára
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 artikla siipikarjan suoraa kuljettamista välittömästi teurastettavaksi koskevat poikkeukset
23. cikk eltérések az azonnali levágásra szánt baromfi közvetlen szállítására
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (sra)
Állatorvosi bizonyítványminta vágásra szánt laposmellű futómadár számára (sra)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elävien hevoseläinten vienti teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
vágásra szánt élő lófélék kivitele (kizárólag élelmiszer-előállítás céljára tenyésztett állatok).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: