Results for varotoimenpiteenä translation from Finnish to Hungarian

varotoimenpiteenä suositellaan imetyksen lopettamista.
Óvintézkedésképpen javasolt a szoptatás abbahagyása.

varotoimenpiteenä on kuitenkin suositeltavaa lopettaa imetys.
nem ismert, hogy ennek következtében a csecsemőnél jelentkeznek- e farmakológiai hatások, mindazonáltal óvintézkedésképpen javasolt megszakítani a szoptatást.

näillä potilailla tulisi varotoimenpiteenä harkita esim. tehosteannoksen
mivel a hemodialízis előtt álló ill. hemodializált betegek különösen ki vannak téve hepatitis b fertőzés veszélyének, és nagyobb valószínűséggel alakul ki náluk krónikus fertőzés, ezért célszerű elővigyázatosságból - a nemzeti ajánlásoknak és irányelveknek a figyelembe vételével - emlékeztető oltást adni, mellyel megfelelő védőhatást biztosító antitestszint érhető el.

varotoimenpiteenä potilaita tulisi kuitenkin seurata vieroitusoireiden varalta.
mindazonáltal, a betegeknél elővigyázatosságból figyelni kell az elvonási tüneteket.

niinpä siirtolaitteessa on käytettävä varotoimenpiteenä suodatinta, joka on pakkauksessa.
ezért elővigyázatosságból az extravasatio megakadályozásának érdekében a mellékelt beilleszthető szűrőt kell használni.

varotoimenpiteenä on suositeltavaa välttää novoseven- valmisteen käyttöä raskauden aikana.
elővigyázatossági intézkedésként jobb kerülni a novoseven alkalmazását terhesség alatt.

stelara- valmisteen käyttöä on varotoimenpiteenä syytä välttää raskaana oleville naisille.
elővigyázatosságból a stelara használatát terhesség alatt ajánlatos kerülni.

tämän vuoksi olisi kyseisissä tapauksissa toteutettava varotoimenpiteitä estämättä kuitenkaan pitkäaikaisten sopimusten tekoa.
emiatt az ilyen jellegű helyzetekre tekintettel óvintézkedések bevezetésére van szükség, anélkül azonban, hogy a hosszú időtartamú szerződések megkötését ezzel meghiúsítanák.