Results for aluksenmittausyleissopimuksessa translation from Finnish to Italian

10) "pääkansi" tarkoitetaan kansainvälisessä aluksenmittausyleissopimuksessa (1969) määriteltyä yläkantta.
10)%quot%ponte principale%quot%: è il%quot%ponte superiore%quot%, secondo la definizione della convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili del 1969.

(3) alusten turvallisuuden ja ympäristönsuojelun korkeasta tasosta määrätään vuoden 1974 kansainvälisessä yleissopimuksessa ihmishengen turvallisuudesta merellä (1974 solas), vuoden 1966 kansainvälisessä lastiviivayleissopimuksessa (ll 66) ja vuoden 1973 kansainvälisessä yleissopimuksessa alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1978 pöytäkirjalla (marpol 73/78). vuoden 1969 kansainvälisessä aluksenmittausyleissopimuksessa määrätään yhtenäisestä tavasta mitata kauppa-alusten vetoisuus.
(3) i requisiti stabiliti dalla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974), dalla convenzione internazionale del 1966 sul bordo libero (ll 66) e dalla convenzione internazionale del 1973, modificata dal protocollo del 1978, sulla prevenzione dell'inquinamento causato da navi (marpol 73/78) impongono un elevato livello di sicurezza delle navi e di protezione ambientale. la convenzione internazionale del 1969 per la stazzatura delle navi prevede un sistema uniforme per la misurazione del tonnellaggio delle navi mercantili.